Arabische Wortbedeutungen

مرثاة

Die Bedeutung von „مرثاة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَرْثاة [مفرد]: ج مَرَاثٍ: (دب) ما يرثى به الميِّت من شِعْر وغيره، أي ما يُبكى به عليه "رثاه بمرثاة شعريَّة تضجُّ بالحزن".

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَرْثَاةٌ - ج: مَرَاثٍ، الْمَرَاثِي. [ر ث و، ر ث ي]. "أَنْشَدَ مَرْثَاةً" : مَا يُرْثَى بِهِ الْمَيِّتُ مِنْ شِعْرٍ أَوْ نَثْرٍ.

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مرثاة. (رثو، ®رثي) شعر أو نحوه يبكى به الميت وتعدد صفاته الحميدة، ج مراث.