Arabische Wortbedeutungen

مشعل

Die Bedeutung von „مشعل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَشعَل [مفرد]: ج مشاعِلُ: 1- قنديل "أضاء مَشعلاً". 2- شُعْلة "ساروا على ضوء المشاعل". 3- ما ينير فكريًّا أو معنويًّا، ما يُهتدى به "مَشعَل الحرِّيَّة- مشاعل العلم- حملوا مشاعلَ الحضارة".
مُشْعِل [مفرد]: 1- اسم فاعل من أشعلَ. 2- متفرِّق منتشر في كلِّ ناحية "جراد مُشْعِل- كتيبة مُشْعِلَة". 3- جهاز يُشعل الضّوء "مُشعل كهربائيّ".
مِشْعَل [مفرد]: ج مشاعِلُ: اسم آلة من شعَلَ: مِشْعال؛ إناء معدنيّ كبير توضع فيه موادّ قابلة للاحتراق من أجل الدّفء والحرارة والإنارة "مِشْعل غاز: قدَّاحة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُشْعِلٌ، مُشْعِلَةٌ - ج: ـون، ـات. [ش ع ل]. (فَا. مِن أَشْعَلَ). 1. "مُشْعِلُ النَّارِ" : مُوقِدُهَا. 2. "مُشْعِلُ الفِتَنِ" : مُحَرِّكُهَا، مُحْدِثُهَا.
مِشْعَلٌ - ج: مَشَاعِلُ. [ش ع ل]. 1. "مِشْعَلُ النَّارِ" : مَا يُشْعَلُ بِهِ الْحَطَبُ، آلَةُ الشَّعْلِ. 2. : مِصْفَاةٌ.
مَشْعَلٌ - ج: مَشَاعِلُ. [ش ع ل]. 1. "أَشْعَلَ المِشْعَلَ" : مَا يُشْعَلُ مِنَ الْحَطَبِ. 2. "مَشْعَلُ الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ" : أَيِ الشُّعْلَةُ، وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فِي وِعَاءٍ مِنْ مَعْدِنٍ تَظَلُّ مُشْتَعِلَةً بِصِفَتِها رَمْزاً لِلْقُوَّةِ وَالاِسْتِمْرَارِ.