Arabische Wortbedeutungen

مضروب

Die Bedeutung von „مضروب“, wie sie in al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَضْرُوبٌ، مَضْرُوبَةٌ - ج: ـون، ـات. [ض ر ب]. (مفع. مِن ضَرَبَ). 1. "مَضْرُوبٌ فِي جَسَدِهِ" : أَيْ تَعَرَّضَ جِسْمُهُ لِلضَّرْبِ. 2. "مَضْرُوبٌ عَلَى رَأْسِهِ" : أَيْ فَاقِدٌ لِوَعْيِهِ. 3. "خَمْسَةٌ مَضْرُوبَةٌ فِي خَمْسَةٍ" : أَيْ مُكَرَّرَةٌ خَمْسَ مَرَّاتٍ. 4. "حِصَارٌ مَضْرُوبٌ عَلَيْهِ" : مُحاطٌ بِهِ، مَحْصُورٌ. "تَسَلَّلَ مِنَ الْمُعَسْكَرِ زَاحِفاً وَخَرَجَ مِنْ نِطَاقِ الحِرَاسَةِ الْمَضْرُوبَةِ حَوْلَهُ". (حنا مينه).