Arabische Wortbedeutungen

مظلة

Die Bedeutung von „مظلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَظَلَّة/ مِظَلَّة [مفرد]: ج مَظَلاَّت/ مِظَلاَّت ومظالّ: 1- شمسيَّة، ما يُستتر ويُستظلّ به من الشّمس أو المطر وغيرهما "احتمى بالمظلّة من أشعة الشّمس- شنَّت القوات هجومًا تساندها مظلّة جويّة لاسترداد المدينة"| تحت مظلَّة النِّظام العَالميّ: في حمايته. 2- (سك) أداة من نسيج خفيف بها حبال مشدودة إلى حزام يعقده الهابطُ حول قامته عند إلقائه من الطائرة، تخفِّف سقوطَ مستعملها وتقيه الأذى "مظلّة هبوط- قفز من الطائرة بالمظلَّة"| جنود المظلاّت: الجنود الذين يهبطون من الفضاء بالمظلاَّت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِظَلَّةٌ، مَظَلَّةٌ - ج: مَظَالُّ، مَظَلاَّتٌ. [ظ ل ل]. 1. "مِظَلَّةٌ شَمْسِيَّةٌ" :مَا يُسْتَظَلُّ بِهِ مِنَ الشَّمْسِ. 2. "مِظَلَّةُ الْمَطَرِ" :مَا يُسْتَتَرُ بِهِ مِنَ الْمَطَرِ. 3. "نَزَلَ الطَّيَّارُ بِالمِظَلَّةِ" : كَتَّانٌ صَلْبٌ مَشْدُودٌ بِحِبَالٍ إِلَى حِزَامٍ يَعْقِدُهُ الطَّيَّارُ حَوْلَ قَامَتِهِ فَيَهْبِطُ بِهَا وَهِيَ مُحَلِّقَةٌ فِي الجَوِّ. 4. "جُنُودُ المِظَلاَّتِ" : الِمظَلِّيُّونَ.