Arabische Wortbedeutungen

مفاوضة

Die Bedeutung von „مفاوضة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُفاوَضة [مفرد]: ج مُفاوضات: 1- مصدر فاوضَ. 2- (قن) تبادل الرأي مع ذوي الشأن فيه أو ذوي القرار بغية الوصول إلى تسوية أو اتِّفاق "مفاوضات سرية- فشل المفاوضات- فتح باب المفاوضات". • شركة المفاوضة: (فق، قص) شركة يتساوى فيها الأشخاص المؤسِّسون في المال والتصرّف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُفَاوَضَةٌ - ج: ـات . [ف و ض]. (مص. فَاوَضَ). "دَخَلَتِ الْمُفَاوَضَاتُ مَرْحَلَةً صَعْبَةً بَيْنَ الوَفْدَيْنِ" : تَبَادُلُ الرَّأْيِ بَيْنَ وَفْدَيْنِ حَوْلَ قَضِيَّةٍ مَّا لِلتَّوَصُّلِ إِلَى حَلٍّ يُرْضِي الطَّرَفَيْنِ. "مُفَاوَضَاتٌ سِيَاسِيَّةٌ" "مُفَاوَضَاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ" "مُفَاوَضَاتٌ تِجَارِيَّةٌ".