Arabische Wortbedeutungen

مقدم

Die Bedeutung von „مقدم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُقدَّم [مفرد]: 1- اسم مفعول من قدَّمَ/ قدَّمَ لـ. 2- أوّل كُلّ شيء، ضدّ مؤخَّر "اصطدام مقدَّم السَّيّارة بعمود النور"| مقدَّمًا: قبل وقوع الشّيء. 3- ما يُدفع عند شراء السِّلعة، دُفعة جزئيّة وقت الشّراء "مُقدَّم ثمن السيارة- دفع مقدَّمًا كبيرًا لشقّته". 4- رُتْبة في الجيش والشُّرطة، فوق الرائد ودون العقيد "ترقّى إلى رتبة مُقدَّم في الجيش".
مُقَدِّم [مفرد]: 1- اسم فاعل من قدَّمَ/ قدَّمَ لـ. 2- من يلْتَمس شيئًا "مُقدِّم الطَّلَب/ العريضة". • المُقدِّم: اسم من أسماء الله الحُسْنى، ومعناه: الذي يقدّم الأشياءَ بترجيح إرادته ويضعها في مواضعها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَقْدَمٌ - [ق د م]. (مص. قَدِمَ). 1. "مَقْدَمُهُ مُبَارَكٌ" : مَجِيئُهُ. 2. "مَقْدَمُ الْحَاجِّ" : وَقْتُ قُدُومِ، وُصُولِ الْحَاجِّ.
مَقْدِمٌ - [ق د م]. "مَقْدِمُ العَيْنِ" : الْجَانِبُ الدَّاخِلِيُّ مِنْهَا.
مُقَدِّمٌ، مُقَدِّمَةٌ - ج: ـون، ـات. [ق د م]. (فا. من قَدَّمَ). 1. "مُقَدِّمُ البَرَامِجِ الإِذَاعِيَّةِ" : الْمَسْؤُولُ عَنْ تَقْدِيمِهَا. 2. "مُقَدِّمُ الكِتَابِ" : مَنْ يُقَدِّمُ لَهُ بِمُقَدِّمَةٍ.
مُقَدَّمٌ - [ق د م]. (مفع. من قَدَّمَ). 1. "مُقَدَّمُ السَّفِينَةِ" : جُؤْجُؤُهَا. 2. "مُقَدَّمُ الرَّأْسِ" : الجَبْهَةُ. 3. " مُقَدَّمٌ عَلَى أَقْرَانِهِ ": مُمَيَّزٌ عَنْهُمْ، أَحْسَنُهُمْ. 4. "مُقَدَّمُ الْحَيِّ" : أ. وَظِيفَةٌ إِدَارِيَّةٌ فِي الْمَغْرِبِ تُطْلَقُ عَلَى شَخْصٍ مَسْؤُولٍ عَنْ شُؤُونِ الْحَيِّ أَمَامَ قَائِدِ الْمُقَاطَعَةِ. ب. فِي لُبْنَانَ كَانَ يُطْلَقُ عَلَى الثَّالِثِ بَيْنَ أَكَابِرِ العَشَائِرِ بَعْدَ الأَمِيرِ والخُونْذِ. 5. "ضَابِطٌ بِرُتْبَةِ مُقَدَّمٍ " : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ. 6. "مُقَدَّماً" : سَلَفاً.