Arabische Wortbedeutungen

مقطوع

Die Bedeutung von „مقطوع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مقطوع [مفرد]: 1- اسم مفعول من قُطِعَ بـ وقطَعَ/ قطَعَ بـ| مقطوع به: موثوق به، لا شكّ فيه- مقطوع عن: غريب، منعزل عن- مقطوع من شجَرة: لا أهل له، وحيد. 2- غير مستمرّ، يظهر في وقت ويختفي في آخر "{وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ. لاَ مَقْطُوعَةٍ وَلاَ مَمْنُوعَةٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَقْطُوعٌ، مَقْطُوعَةٌ - ج: ـون، ـات. [ق ط ع]. (مفع. من قَطَعَ). 1. "طَرِيقٌ مَقْطُوعٌ" : طَرِيقٌ غَيْرُ مُمْكِنٍ اجْتِيَازُهُ. 2. "رَجُلٌ مَقْطُوعٌ بِهِ" : الَّذِي حِيلَ بَيْنَهُ وبَيْنَ مَا يُؤَمِّلُهُ. "وَحِيدَةٌ مَنْبُوذَةٌ مَقْطُوعَةُ الصِّلاَتِ".