Arabische Wortbedeutungen

مل

Die Bedeutung von „مل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَلّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مَلَّ/ مَلَّ من.
مَلَّ/ مَلَّ من مَلِلْتُ، يمَلّ، امْلَلْ/ مَلَّ، مَلَلاً ومَلاَلَةً ومَلاَلاً، فهو مَلّ، والمفعول مَمْلول • ملَّ الشَّخصُ الأمرَ/ ملَّ الشَّخصُ من الأمر: سئمه وضجر منه، تبرّم منه "ملَّ حديثَ زميله/ الكتابةَ- ملَّ من الانتظار- وقد زعموا أنّ المحبَّ إذا دنا ... يَمَلّ وأنّ النأيَ يشفى من الوجدِ"| كُلّ مبذول مملول: التعبير عن زهد النفس في كلّ ما هو سهل قريب المنال.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَلٌّ - [م ل ل]. (صف). "رَجَلٌ مَلٌّ" : ذُو مَلَلٍ، مَلُولٌ.
مَلَّ - [م ل ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). مَلِلْتُ، أَمَلُّ، مَلَّ، مص. مَلَلٌ، مَلاَلٌ، مَلَّةٌ. 1. "مَلَّ حَيَاةَ البُؤْسِ" : سَئِمَهَا وضَجِرَ مِنْهَا. "مَلَّ مِنْ حَيَاةِ البُؤْسِ" "لاَ يَمَلُّ الْمُؤْمِنُ مِنْ إِيمَانِهِ". 2. "مَلَّ عَلَيْهِ السَّفَرُ" : طَالَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مل يمل: مللا وملالا وملة وملالة. ه أو الشيء: أو منه: سئمه وضجر منه. مل يمل: ملا. ١-الثوب: خاطه الخياطة الأولى. ٢-الشيء في الجمر: أدخله فيه. ٣-القوس أو السهم بالنار: عالجه بها. ٤-اللحم أو الخبز: شواه أو أدخله في الملة. ٥-عليه السفر: طال. ٦-في المشي: أسرع. مل يمل ويمل: ملا. ١-أصابه الملال. ٢-تقلب مرضا أو حزنا أو وجعا. ٣-الشيء: قلبه. مل. ١-مص. مل يمل ويمل. ٢-«رجل مل»: ذو ملل وضجر.