Arabische Wortbedeutungen

استمال

Die Bedeutung von „استمال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استمالَ يَستميل، اسْتَمِلْ، استمالةً، فهو مُستَمِيل، والمفعول مُستمَال (للمتعدِّي) • استمال الشَّيءُ: مال؛ انعطف، انحرف "استمال الغصنُ لكثرة ما حمل من الفاكهة". • استمال الشَّيءَ: أمالَه، عطفه "استمال فرعَ شجرة". • استمال الشَّخصَ: استعطفه، رقَّقه "استمال القلوبَ- استماله بشأن الحصول على إجازة من العمل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتمالَ - [م ي ل]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَمَلْتُ، أَسْتَمِيلُ، اِسْتَمِلْ، مص. اِسْتِمالَةٌ. 1. "اِسْتَمالَ بِشِعْرِهِ قُلُوبَ السَّامِعينَ" : أَمالَها إِلَيْهِ، جَذَبَها. 2. "اِسْتَمالَهُ ليَحِنَّ عَلَيْهِ وَيَرْفُقَ بِحالِهِ" : اِسْتَعْطَفَهُ. 3. "اِسْتَمالَ التَّاجِرُ" : كَثُرَ مالُهُ، أَو اتَّخَذَ مالاً.