Arabische Wortbedeutungen

ملهوف

Die Bedeutung von „ملهوف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ملهوف [مفرد]: 1- اسم مفعول من لهِفَ على. 2- مظلوم ينادي ويستغيث "أنقذوا ذاك الملهوف". • ملهوف على الشَّيء: ساعٍ إليه بحرص شديد "ملهوف على المنصب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَلْهُوفٌ، مَلْهُوفَةٌ - ج: ـون، ـات. [ل هـ ف]. (مفع. من لَهِفَ). 1. "عَاشِقٌ مَلْهُوفُ القَلْبِ" : مُحْتَرِقُ القَلْبِ. 2. "رَجُلٌ مَلْهُوفٌ" : حَزِينٌ مَفْجُوعٌ، إِمَّا لِذَهَابِ مَالِهِ أَو فُقْدَانِ عَزِيزٍ عَلَيْهِ وهُوَ يُنَادِي ويَسْتَغِيثُ. 3. "مَلْهُوفٌ عَلَى تَكْدِيسِ الْمَالِ وخَزْنِ الذَّهَبِ" : السَّاعِي إِلَى ذَلِكَ بِنَهَمٍ وشَغَفٍ.