Arabische Wortbedeutungen

مناسبة

Die Bedeutung von „مناسبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُناسَبة [مفرد]: 1- مصدر ناسبَ| بمناسبة وبدون مناسبة: في كل وقت. 2- فُرصة "طرح أفكاره في مناسبات عديدة- في مناسبات أخرى- اشتهر شوقي بشعر المناسبات- في كلِّ مناسبة". 3- حفلة أو اجتماع أو عرس أو مأتم أونحو ذلك "تشاهده في المناسبات كلّها- حضر بدون دعوة إلى مناسبة خاصّة". • أدب المناسَبات: (دب) ما يلقى في المناسبات من خطب وقصائد في التهنئة والتعزية ونحو ذلك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُنَاسَبَةٌ - ج: ـات. [ن س ب]. (مص. نَاسَبَ). 1. "مُنَاسَبَة مُلاَئِمَةٌ" : فُرْصَةٌ مُلاَئِمَةٌ. 2. "قَصَائِدُ الْمُنَاسَبَاتِ" : القَصَائِدُ الُّتِي تُنْشَدُ فِي الْمَدْحِ والرِّثَاءِ لِشَخْصٍ أو قَضِيَّةٍ مَّا. "شِعْرُ الْمُنَاسَبَاتِ". 3. "بِالْمُنَاسَبَةِ سَأَحْكِي لَكُمْ قِصَّتِي" : بِخُصُوصِ مَا حَدَثَ سَأَحْكِي... 4. "سَأُحَدِّثُكُمْ فِي هَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ السَّعِيدَةِ" : فِي هَذَا الْحَدَثِ.