Arabische Wortbedeutungen

نسبي

Die Bedeutung von „نسبي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نِسْبيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى نِسْبَة: خاصّ بالنظريّة النسبيّة. 2- مُقيَّد بغيره مرتبط به؛ عكسه مُطلَق "مشاركة/ ضريبة نسبيَّة- المعرفة البشريّة نسبيَّة- نسبيًّا لك الحقّ فيما تقول"| الأكثريَّة النِّسبيَّة: العدد الأكبر من أصوات المقترعين، بدون بلوغ الأكثريّة المطلقة، أو زيادة أحد المرشحين في الأصوات بالنسبة إلى غيره ولكن بدون بلوغ الأكثريّة المطلقة- نسبيًّا: بالمقارنة، بالمقابلة. 3- ما هو محدود وتقريبيّ "لا يزال يسود الحالة هدوء نسبيّ". • التَّمثيل النِّسبيّ: (سة) محاولة توزيع المقاعد أو المناصب بالنِّسبة إلى القوى السِّياسيَّة المتنافسة في البرلمان أو في الحكومة أو في وظائف أخرى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نِسْبِيٌّ، نِسْبِيَّةٌ - [ن س ب]. "أَمْرٌ نِسْبِيٌّ" : أَيْ أَمْرٌ مُقَيَّدٌ بِغَيْرِهِ مُرْتَبِطٌ بِهِ غَيْرُ مُطْلَقٍ. "أَحْكَامٌ نِسْبِيَّةٌ" "هُنَاكَ عَلاَقَةٌ نِسْبِيَّةٌ بَيْنَ العَمَلِ وَمَرْدُودِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نسبي. ١-منسوب إلى النسبة. ٢-«حقيقة نسبية»: غير مطلقة.