Arabische Wortbedeutungen

منعم

Die Bedeutung von „منعم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُنعَّم [مفرد]: 1- اسم مفعول من نعَّمَ. 2- ميسور العَيْش حسن الحال هادئ البال "فلاّحٌ منعَّم". 3- مبالغٌ في دقِّه وسحقِه "سكّرٌ/ دقيق منعَّم- استخدمت الحمّص المنعّم في صنع الحلوى". 4- ليّن، لطيف، رقيق، عذب "صوتٌ/ لحنٌ/ كلامٌ مُنعَّم".
مُنعِم [مفرد]: اسم فاعل من أنعمَ/ أنعمَ على/ أنعمَ في/ أنعمَ لـ. • المُنْعِم: اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: الذي يوصل النِّعمةَ والخيرَ إلى الغير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُنَعَّمٌ، مُنَعَّمَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ع م]. (مفع. من نَعَّمَ). 1. "قَمْحٌ مُنَعَّمٌ" : مَطْحُونٌ طَحْناً دَقِيقاً نَاعِماً. 2. "مُنَعَّمُونَ فِي حَيَاتِهِمُ الجَدِيدَةِ" : أَيْ هُمْ فِي حَيَاةٍ هَنِيئَةٍ ونِعْمَةٍ. 3. "كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ" : لَيِّنٌ لَطِيفٌ.