Arabische Wortbedeutungen

ناعم

Die Bedeutung von „ناعم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناعِم [مفرد]: مؤ ناعِمة، ج مؤ ناعِمات ونواعمُ: 1- اسم فاعل من نعُمَ ونعِمَ/ نعِمَ بـ. 2- ليِّن رقيق عذب "جلدٌ/ صوتٌ/ ثوبٌ ناعم"| إجابة ناعمة: مهذَّبة- الجنس النَّاعم: كناية عن النِّساء- الحياة النَّاعمة: الحسنة العيش والغذاء/ المترفة- ناعم البال: رخيُّه/ موفور العيش- ناعم الظُّفْر: شابٌّ يافع. 3- مسحوق "سكَّر/ ملحٌ ناعم". 4- ذو بهجة وحسن وإشراق ونضارة "{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ. لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاعِمٌ، نَاعِمَةٌ - ج: ـون، ـات، نَوَاعِمُ. [ن ع م]. (فَا. من نَعُمَ). 1. "ثَوْبٌ نَاعِمٌ" : لَيِّنُ الْمَلْمَسِ. 2. "رَمْلٌ نَاعِمٌ" : رَطْبٌ. "رِمَالٌ نَاعِمَةٌ" "تُرَابٌ نَاعِمٌ" "جِلْدٌ نَاعِمٌ". 3. "فِي عَيْشٍ نَاعِمٍ" : فِي رَغَدٍ. 4. "نَاعِمُ الظُّفْرِ" : يَافِعٌ. 5. "نَاعِمُ البَالِ" : هَادِئُ البَالِ. 6. "الْجِنْسُ النَّاعِمُ" : النِّسَاءُ، الْجِنْسُ اللَّطِيفُ.
نَاعَمَ - [ن ع م]. (ف: ربا. لازمتع). نَاعَمْتُ، أُنَاعِمُ، نَاعِمْ، مص. مُنَاعَمَةٌ. 1. "نَاعَمَ الرَّجُلُ" : تَرَفَّهَ، تَنَعَّمَ. 2. "نَاعَمَ صَاحِبَهُ" : رَفَّهَهُ، نَعَّمَهُ. 3. "نَاعَمَ الثَّوْبَ" : جَعَلَهُ نَاعِماً، لَيِّناً. 4. "نَاعَمَ القَيْدَ" : أَحْكَمَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ناعم. ١-فا. ٢-لين الملمس: «ثوب ناعم، جلد ناعم». ٣-من العيش: الحسن، الرغد. ٤-من النبات: المستقيم، المستوي. ٥-محكم الدق: «ملح ناعم».