Arabische Wortbedeutungen

نعيم

Die Bedeutung von „نعيم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نعيم [مفرد]: 1- مصدر نعِمَ/ نعِمَ بـ. 2- حسن الحال وراحة البال، ما يُتلذّذ به في الدُّنيا من الصَّحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب "{إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ}- {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ}"| جنَّات النَّعيم: الفردوس السَّماوي- دار النَّعيم: الفِرْدوس، مقرّ الأبرار- فِرْدَوس النَّعيم: اسم الجنَّة التي أسكنها الله آدم حتى عصى- فلانٌ نعيم البال: هادئ، مرتاح. • نعيمُ الله: رحمتُه، عكسه العذاب الأليم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَعِيمٌ، نَعِيمَةٌ - [ن ع م]. (مص. نَعِمَ). (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "هُوَ فِي نَعِيمٍ" : فِي طِيبِ عَيْشٍ وَرَغَدٍ وَسَعَادَةٍ. الطور آية 17 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ (قرآن). 2. "رَجُلٌ نَعِيمُ البَالِ" : مُرْتَاحٌ وَهَادِئُ البَالِ. 3. "نَعِيمُ اللَّهِ" : رَحْمَتُهُ. 4. "نَعيمٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ للذُّكُورِ وَ"نَعِيمَةُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نعيم. ١-رغد العيش ولينه وطيبه. ٢-دعة، بحبوحة. ٣-مال. ٤-«هو نعيم البال»: أي مرتاحه وهادئه. ٥-«نعيم الله»: عطيته. ٦-«سأفعل ذلك نعيم عين»: أي إنعاما لعينك وإكراما.