Arabische Wortbedeutungen

ميتة

Die Bedeutung von „ميتة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَيْتَة [مفرد]: ج مَيْتات ومَيَتات: (حن) حيوان مات حَتْف أنفه، أو على هيئة غير مشروعة، وهو ممّا يُحرَّمُ أكلُه عند المسلمين "دجاجة ميتة- {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ}".
مِيتَة [مفرد]: ج مِيتات: اسم هيئة من ماتَ1: حال من أحوال الموت "مات فلان مِيتَةً سوِيَّة/ جاهليّة- مات مِيتة الأبطال".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَيْتَةٌ - ج: ـات. [م و ت]. (الْمَرَّةُ مِنْ مَاتَ). "مَاتَ مَيْتَةً طَبِيعِيَّةً" : حَالَةُ الْمَوْتِ وَطَبِيعَتُهُ.
مِيتَةٌ - [م و ت]. (اِسْمُ هَيْئَةٍ مِنْ مَاتَ). "مَاتَ الرَّجُلُ مِيتَةً رَضِيَّةً" : أَيْ جَاءَ مَوْتُهُ فِي حَالَةٍ رَضِيَّةٍ. "ماتَ مِيتَةَ الأَبْطالِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ميتة. حيوان يموت حتف أنفه. ميتة. حالة الموت وهيئته: «مات ميتة صالحة».