Arabische Wortbedeutungen

هدوء

Die Bedeutung von „هدوء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هُدوء [مفرد]: 1- مصدر هدَأَ/ هدَأَ بـ/ هدَأَ في| هدوء البال: راحة بالٍ أو سكينة- هُدوء اللّيل: سكون أصواته والحركة فيه- هدوء حذِر. 2- (نف) سيطرة الشّخص التامّة على قواه العقليّة أو قدراته الحسّيَّة أو مشاعره أو سلوكه وتصرُّفاته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هُدُوءٌ - [هـ د أ]. (مص. هَدَأَ). 1. "هُدُوءٌ مِنَ اللَّيْلِ" : جُزْءٌ مِنْهُ. 2. "سَادَ الْهُدُوءُ فِي الْقَاعَةِ" : السُّكُونُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هدوء. ١-مص. هدأ. ٢-طائفة من الليل: «أتانا هدوءا»، أي حين هدأ الليل.