Arabic Word Meanings

جزى / جزي

The meaning of “جزى / جزي” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(جَزَى) الشيءُ-ِ جَزاءً: كفى وأغنى. وفي التنزيل العزيز: وَاتَّقُوا يَوْماً لاَ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً. ويقال: جَزَى مَجْزَى فلانٍ ومَجْزَاتَهُ: قام مقامه. و- فلاناً بكذا وعليه: كافأَهُ. وفي المثل: "إِنما يَجْزِي الفتى لَيْس الجمل": أَي يجزيك الكيِّس لا الأَحمق. ويقال: جَزَاهُ عنه. و- فلاناً حَقَّهُ: قَضَاهُ. (أَجْزَى) عنه: جَزَى. ويقال: أَجْزَى عنه مُجْزَى فلان ومُجْزَاتَهُ. (جازَاهُ): أَثابَهُ. و- عاقَبَه. (اجْتَزَاهُ): طلب منه الجَزَاءَ. (تَجَازَى) الدَّيْنَ: تقاضاهُ، فهو مُتَجَاز. وفي الحديث: أَنَّ رجلا كان يُدَاينُ الناسَ، وكان له كاتبٌ ومُتَجَازٍ. (الجازِي): يقال: هذا رجُلٌ جازيكَ من رَجُلِ: حَسْبُكَ وكافيك. (الجازِيَةُ): الثواب. و- العقاب. (ج) جَوَازٍ. (الجَزَاءُ): الجَازِيَةُ. وفي المثل: " جَزَاهُ جَزَاءَ سِنِمَّار ": يُضرَبُ للمُحْسِنِ يُكافأُ بالإِساءَة. (الجِزْيَةُ): خَرَاجُ الأَرض. و- ما يؤْخَذ من أَهل الذِّمَّة. وفي التنزيل العزيز: حَتَّى يُعْطُوا الجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ. (ج) جِزْيٌ، وجِزًى، وجِزَاءٌ.