Arabic Word Meanings

خارج

The meaning of “خارج” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

خارِج [مفرد]: 1- اسم فاعل من خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من| خارج على القانون/ خارج عن القانون: متمرِّد عاصٍ على نهج القانون- خارج عن إرادته: ليس في قدرته أو تحت سيطرته- خارج عن السِّياق: مستقلّ عنه- خارج عن القياس: شاذٌ- كلامٌ خارج: كلام سفيه، فالت. 2- ما لا يكون داخل شيء أو ضمنه "انظر من النافذة إلى الخارج- هذا الكلام خارج عن الموضوع- قابلته خارج حدود الوطن"| خارجًا: في الخارج- خارج الحِسّ: لا يدرك بالحواسّ، ولا يقع تحتها- خارج الحُكم: غير متولٍّ مقاليد الحكم- خارج المجَرَّة: متعلِّق بالفضاء الواقع خارج المجَرَّة. 3- (جب) نتيجة القسمة ونتيجة الجمع. • خارج الشَّيء: ظاهره، عكسه داخِله "طلى البيت من الخارج". • الخارِج: ما وراء حدود الوطن، البلدان الأجنبيَّة "أمضيت في الخارج عشر سنوات"| في الخارج: في غير الوطن، في الغربة، بعيد عن الوطن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَارِجٌ، خَارِجَةٌ - ج: ـون، ـات. [خ ر ج] . (فا. مِنْ خَرَجَ). 1. "كَان خَارِجَ بَيْتِهِ لَمَّا جَاءوا يَسْألُونَ عَنْهُ": ظَاهِراً. "بَرْدٌ قَارِسٌ فِي الْخَارِجِ". 2. "سَافَرَ إِلَى الْخَارِجِ": إِلى بَلَدٍ غَيْرِ بَلَدِهِ. 3. "مَا حَدَثَ خَارِجٌ عَنْ إِرَادَتِهِ" : فَوْقَ إِرَادَتِهِ. 4. "خَارِجُ الْقِسْمَةِ" : إِحْدَى نَتِيجَتَيْ قِسْمَةِ عَدَدٍ عَلَى عَدَدٍ آخَرَ، وَالنَّتِيجَةُ الثَّانِيَةُ هِيَ البَاقِي.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

خارج. ١-فا. ٢-من الشيء: ظاهره.