Arabic Word Meanings

فواق

The meaning of “فواق” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

فَوَاق [مفرد]: 1- مصدر فاقَ1. 2- راحة، تمهُّل، إفاقة، صحوة "{وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلاَءِ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ}: إفاقة ورجوع إلى الدُّنيا".
فُواق [مفرد]: 1- مصدر فاقَ2. 2- (طب) تقلُّص فُجائيّ للحجاب الحاجز يُحدث شهقة قصيرة متكرِّرة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَوَاقٌ - [ف و ق]. (مص. فَاقَ). 1. : الْفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ الْفَاصِلةُ مَا بَيْنَ الْحَلْبَةِ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ. 2. "لَمْ تَدُمْ زِيَارَتُهُ إِلاَّ فَوَاقاً" : أَيْ لَحْظَةً. ص آية 15 وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلاَءِ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ (قرآن).

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

فواق. ١-مص. فاق. ٢-ما بين الحلبتين من الوقت. ٣-ما بين قبضتي الحالب للضرع من الوقت. فواق. ج أفوقة وآفقة، جج أفوقات. ١-مص. فاق. ٢-ما بين الحلبتين من الوقت. ٣-ما بين قبضتي الحالب للضرع من الوقت. ٤-«حشرجة» ما يأخذ المحتضر، وهي ترديد صوته ونفسه في حلقه عند الموت. ٥-ترجيع الشهقة العالية الخارجة من الصدر. ٦-الاسم من «أفاق» العليل و «استفاق»، بمعنى رجعت إليه صحته.