Significados de palabras árabes

أضاف

El significado de «أضاف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أضافَ يُضيف، أَضِفْ، إضافةً، فهو مُضيف، والمفعول مُضاف • أضاف فلانًا: أجاره، أنزله ضيفًا عنده "أضاف صديقًا له- {اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضِيفُوهُمَا} [ق]". • أضاف الطِّفلَ إلى أبيه: أسنده ونسبه إليه. • أضاف إلى رصيده مبلغًا كبيرًا: ضمَّه إليه "أضاف الفائدةَ إلى رأس المال". • أضاف شيئًا على النَّصّ: زاده عليه| أضاف قائلاً: قال علاوة على ذلك. • أضاف الاسمَ: (نح) ربطه باسم آخر لإفادة التعريف أو التخصيص "ربُّ البيت- صاحبُ فكرةٍ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَضافَ - [ض ي ف]. (ف: ربا. لازمتع. م بحرف). أَضَفْتُ، أُضيفُ، أَضِفْ، مص. إِضافَةٌ. 1. "أَضافَهُ على جارِهِ": أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ ضَيْفاً. 2. "أَضافَ الغَريبَ" : أَجارَهُ. 3. "أَضافَهُ إِلَيْهِ": أَلْجَأَهُ إِلَيْهِ. 4. "أَضافَ صَفَحاتٍ جَديدَةً إلى دَفْتَرِهِ" : ضَمَّها، أَرْفَقَها. 5. "أَضِفْ 12 إلى 5" : زِدْها. 6. "وَأَضافَ الْمُديرُ قائِلاً" : أَرْدَفَ. 7. "تُضيفُ الجِراحُ لِلْمَريضِ آلاماً على آلامِهِ" : تَزيدُ. 8. "أَضافَ صَديقاً" : أَغاثَهُ، أَجارَهُ وَأَنْزَلَهُ ضَيْفاً عِنْدَهُ. 9. "أَضافَ الكَلِمَةَ إلى الكَلِمَةِ" : نَسَبَها إِلَيْها على وَجْهٍ مَخْصوصٍ. 10. "أَضافَ اللِّصُّ" : فَرَّ، عَدا، أَشْرَعَ. 11. "أَضافَ عَلَيْهِ" : أَشْرَفَ. 12. "أَضافَ مِنْهُ" : حَذِرَ وَأَشْفَقَ.