Significados de palabras árabes

ارتسم

El significado de «ارتسم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ارتسمَ/ ارتسمَ على يرتسم، ارتسامًا، فهو مُرتسِم، والمفعول مُرتسَمٌ (للمتعدِّي) • ارتسم المسيحيُّ: رُقِّي إلى درجة الكهنوت. • ارتسم خُطَا فلان: سار عليها| أنا أرتسِم مراسمَك: أسير عليها ولا أتخطَّاها. • ارتسم الأمرَ: امتثله "رسم له الرئيس خطةً فارتسمها". • ارتسم شعورٌ على وجه فلان: ظهر وبدا "ارتسم الفرحُ/ الخوفُ على وجهه- ارتسمت ابتسامة على شفتيه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَسَمَ - [ر س م]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِرْتَسَمَ، يَرْتَسِمُ، مص. اِرْتِسَامٌ. 1. "اِرْتَسَمَتْ عَلَى مُحَيَّاهُ ابْتِسَامَةٌ" : ظَهَرَتْ علَى... "رَأَيْتُ وُجُوهاً اِرْتَسَمَ عَلَيْهَا الحُزْنُ" (ع. م. بنجلون). 2. "اِرْتَسَمَتْ أَمَامَهُ ذِكْرَيَاتُ الْمَاضِي": تَرَاءَتْ، رُسِمَتْ. 3. "اِرْتَسَمَتْ صُورَتُهَا فِي ذِهْنِي إِلَى الأبَدِ" : رَسَخَتْ، اِنْطَبَعَتْ. 4. "اِرْتَسَمَ الْمَراسِمَ" : لَمْ يَتَخَطَّها. 5. "اِرْتَسَمَ لِلَّهِ" : أَطَاعَهُ وَخَشِيَهُ. 6. "اِرْتَسَمَ الْمَسِيحِيُّ" : رَسَمَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَصَدْرِهِ إِشَارَةَ الصَّلِيبِ.