Significados de palabras árabes

استولى

El significado de «استولى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

استولى على يستولي، اسْتَوْلِ، استيلاءً، فهو مُستولٍ، والمفعول مُستولًى عليه • استولى على الحكم: اغتصبه، أخذه بالقُوَّة والسِّلاح والغَلَبة "استولى على أملاك غيره: وضع يدَه عليها عنوةً وقهرًا- استولى العَدُوّ على المدينة- سياسة الاستيلاء والاستيطان اليهودية"| استولى على البلاد: صيَّرها تحت سلطته وحكمه. • استولى عليه اليأسُ: سيطر عليه وتحكم فيه، غلبه وتمكَّن منه "استولى عليه الشَّكُّ- استولت عليه الدَّهشةُ- استولى على الغاية: سبق إليها- استولوا على البلد المجاور"| استولت على قلبه: أوقعته في حُبِّها- يستولي على عقله: لا يشغل عقلَه سِواه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَوْلَى - [و ل ي]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَوْلَيْتُ، أَسْتَوْلِي، اِسْتَوْلِ، مص. اِسْتِيلاءٌ. 1. "اِسْتَوْلَى على الأَمْلاكِ": أَخَذَها أَخْذاً، قَهْراً. "اِسْتَوْلَى الجَيْشُ على سِلاحِ العَدُوِّ". 2. "اِسْتَوْلى عَلَيْهِ" : غَلَبَهُ، تَمَكَّنَ مِنْهُ. "اِسْتَوْلى عَلَيْهِ الرُّعْبُ". 3. "اِسْتَوْلَى على الغايَةِ" : سَبَقَ إِلَيْها.