Significados de palabras árabes

مولى

El significado de «مولى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مَوْلًى [مفرد]: ج موالٍ: 1- مالك وسيِّد "{وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاَهُ}"| مولانا/ مولاي: سيِّدي، تُستخدم كخطاب لمن هو أعلى رتبة خاصّةً الملك. 2- عبد "مولى أجير". 3- وليّ، تابع، حليف "كان من مواليه". 4- شريك. 5- لقب ملكيّ في بعض البلدان العربيّة. • المَوْلى: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المأمول منه النَّصر والمعونة؛ لأنه الملك، ولا ملجأ للمملوك إلا لمالكه "{ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ مَوْلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ}- {ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ}: خالقهم ورازقهم وباعثهم ومالكهم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَوْلىً، مَوْلىَةٌ - ج: مَوَالٍ، الْمَوَالِي. [و ل ي]. 1. "الْمَوْلَى عَزَّ وَجَلَّ" : اللهُ جَلَّ جَلاَلُهُ. الأنفال آية 40 نِعْمَ الْمَوْلَى ونِعْمَ النَّصِيرُ (قرآن). 2. "الْمَوْلَى الرَّشِيدُ" : الْمَالِكُ، السَّيِّدُ. 3. "كَانَ مِنَ الْمَوَالِي" : مِنَ العَبِيدِ. 4. "سَيِّدُنَا ومَوْلاَنَا" : لَقَبٌ سُلْطَانِيٌّ. 5. "مَوْلاَتِي إِلَيْكِ تَحِيَّاتِي" : سَيِّدَتِي. 6. "هُوَ مَوْلَى نِعْمَتِي" : المُنْعِمُ عَلَيَّ. 7. "وَجَدْتُ فِيهِ المَوْلَى في السَّرَّاءِ والضَّراءِ" : الصَّاحِبُ، الحَليفُ.