Significados de palabras árabes

تراب

El significado de «تراب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تُراب [مفرد]: ج أترِبَة: 1- ما نعُم من وجه الأرض "ملأ الحُفْرةَ بالتُّراب"| أبو تراب: كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه- بسعر التُّراب: رخيص جدًّا- تحت التُّراب: ميّت- تراب الأجداد: أرض الوطن- سفَّ الترابَ: ندِم وتحسّر- لا يملأ عينه إلا الترابُ: طمَّاع جَشِع. 2- ما تثيره الرِّياح من التُّرْبة الجافّة "تغسل بعض المدن شوارعها؛ لإزالة ما يكسوها من أتربة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تُرَابٌ - ج: أَتْرِبَةٌ. [ت ر ب]. 1. "يَرْفَعُ التُّرَابَ بِمِكْنَسَتِهِ" : غُبَارُ الأَرْضِ، أَيْ مَا نَعِمَ مِنْ أَدِيمِهَا. "تَرَاكَمَتِ الأَتْرِبَةُ بِالأَزِقَّةِ" غافر آية 67 هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ .(قرآن). 2. "وَارَاهُ التُّرَابَ" : دَفنَهُ بِالأَرْضِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

تراب. ج أتربة وتربان. ١-ما نعم من سطح الأرض. ٢-ما لان من سطح الأرض.