Significados de palabras árabes

ترقوة

El significado de «ترقوة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (شر) عظمة مشرفة في أعلى الصدر بين ثغرة النحر والعاتق تكون في الإنسان والحيوان حيث يرتقي فيها النفَس، وهما ترقوتان "{كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ}"| بلَغت الرُّوحُ التَّراقِيَ: كناية عن المشارفة على الموت.
تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (انظر: ت ر ق و ة - تَرْقُوة).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرْقُوَةٌ - [ر ق ي]. ج: ترَاقٍ، التَّرَاقِي : عَظْمَةٌ فِي أَعْلَى الصَّدْرِ بَيْنَ ثُغْرَةِ النَّحْرِ وَالعَاتِقِ وَهُمَا تَرْقُوتَانِ . "بَلَغَتْ رُوحُهُ التَّرَاقِيَ" : بَلَغَتِ اللَّحَظَاتِ الأَخِيرةَ، شَارَفَ الْمَوْتَ. القيامة آية 26 إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ .(قرآن) .

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

ترقوة. عظمة بين ثغرة النحر والعاتق في أعلى الصدر، ج تراق وترايق.