الفاظ کے معانی

ترقوة

«ترقوة» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (شر) عظمة مشرفة في أعلى الصدر بين ثغرة النحر والعاتق تكون في الإنسان والحيوان حيث يرتقي فيها النفَس، وهما ترقوتان "{كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ}"| بلَغت الرُّوحُ التَّراقِيَ: كناية عن المشارفة على الموت.
تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (انظر: ت ر ق و ة - تَرْقُوة).

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَرْقُوَةٌ - [ر ق ي]. ج: ترَاقٍ، التَّرَاقِي : عَظْمَةٌ فِي أَعْلَى الصَّدْرِ بَيْنَ ثُغْرَةِ النَّحْرِ وَالعَاتِقِ وَهُمَا تَرْقُوتَانِ . "بَلَغَتْ رُوحُهُ التَّرَاقِيَ" : بَلَغَتِ اللَّحَظَاتِ الأَخِيرةَ، شَارَفَ الْمَوْتَ. القيامة آية 26 إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ .(قرآن) .

الرائد

جبران مسعود

ترقوة. عظمة بين ثغرة النحر والعاتق في أعلى الصدر، ج تراق وترايق.