معانی واژه‌ها

ترقوة

معنای «ترقوة» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغنی و الرائد آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (شر) عظمة مشرفة في أعلى الصدر بين ثغرة النحر والعاتق تكون في الإنسان والحيوان حيث يرتقي فيها النفَس، وهما ترقوتان "{كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ}"| بلَغت الرُّوحُ التَّراقِيَ: كناية عن المشارفة على الموت.
تَرْقُوة [مفرد]: ج تَراقٍ: (انظر: ت ر ق و ة - تَرْقُوة).

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

تَرْقُوَةٌ - [ر ق ي]. ج: ترَاقٍ، التَّرَاقِي : عَظْمَةٌ فِي أَعْلَى الصَّدْرِ بَيْنَ ثُغْرَةِ النَّحْرِ وَالعَاتِقِ وَهُمَا تَرْقُوتَانِ . "بَلَغَتْ رُوحُهُ التَّرَاقِيَ" : بَلَغَتِ اللَّحَظَاتِ الأَخِيرةَ، شَارَفَ الْمَوْتَ. القيامة آية 26 إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ .(قرآن) .

الرائد

جبران مسعود

ترقوة. عظمة بين ثغرة النحر والعاتق في أعلى الصدر، ج تراق وترايق.