Significados de palabras árabes

تفوق

El significado de «تفوق» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تفوُّق [مفرد]: 1- مصدر تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في. 2- هيمنة، تحكُّم "تفوُّق سياسيّ/ عسكريّ/ اقتصاديّ".
تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في يتفوَّق، تفوُّقًا، فهو مُتفوِّق، والمفعول مُتفوَّق عليه • تفوَّق على غيرِه: فاقه، فضَله، علاه في الشَّرف والمكانة "تفوَّق على أصدقائه/ أقرانه/ مُنافسه". • تفوَّق في عملِه: برَع فيه؛ أحرز نجاحًا فيه "تفوّق في مجاله/ علمه/ فنِّه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَوُّقٌ - [ف و ق]. (مص. تَفَوَّقَ). 1. "أَحْرَزَ تَفَوُّقاً كَبِيرًا": أَحْرَزَ تَقَدُّمًا، عُلُوّاً، شَأْنًا، غَلَبَةً، اِرْتِقَاءً. "شَهِدُوا لَهُ بِالتَّفَوُّقِ فِي العِلْمِ وَالخُلُقِ".
تَفَوَّقَ - [ف و ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). "تَفَوَّقْتُ، أَتَفَوَّقُ، تَفَوَّقْ، مص. تَفَوُّقٌ. 1. "تَفَوَّقَ الوَلَدُ عَلَى أَقْرَانِهِ" : تَقَدَّمَ عَلَيْهِمْ، عُلُوّاً، شَأْناً، غَلَبَةً، اِرْتِقَاءً.