Significados de palabras árabes

شوكة

El significado de «شوكة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

شَوْكة1 [مفرد]: ج شَوْكات وشَوَكات وشَوْك، جج أشواك: 1- واحدة الشَّوْك. 2- قوّة وبأس وسلاح "للمسلمين شَوكةٌ في الحرب- {وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ}"| ذو الشَّوكة: قويّ، شديد، ذو بأس- كسَر شوكتَه: هزمه، أضعف قوّته- لانت شوكتُه: ذلّ، ضعف. 3- طرف حادّ "شوكة صنارة صيد". • شَوْكة العَقرب: إبرتها التي تلسع بها.
شَوْكة2 [مفرد]: ج شَوْكات وشَوَكات وشِوَك: أداة ذات أصابع دقيقة مُدبَّبة يُتناول بها بعضُ الطعام. • شَوْكة رنَّانة: (فز) شوكة لها رأسان معدنيَّان تصدر رنينًا ذا درجة معيَّنة عند طرقها، وتُستخدم كإسناد في الآلة الموسيقيّة، وتُستعمل في دراسة الأصوات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَوْكَةٌ - الوَاحِدَةُ مِنَ الشَّوْكِ. 1. "وَخَزَهُ بِشَوْكَةٍ" : عُودٌ صَغِيرٌ حَادٌّشَبِيهٌ بِرَأْسِ الإِبْرَةِ. 2. "شَوْكَةُ العَقْرَبِ" : شَوْلَتُها إِبْرَتُهَا. 3. "يَأْكُلُ بِالشَّوْكَةِ وَالسِّكِّينِ" : أَدَاةٌ مِنْ مَعْدِنٍ لَهَا رُؤُوسٌ مُسَنَّنَةٌ يُتَنَاوَلُ بِهَا الطَّعَامُ. 4. "كَانَ عَنِيداً فَكَسَرَ شَوْكَتَهُ" : أَيْ أَخْضَعَهُ وَكَسَّرَ بَأْسَهُ وَقُوَّتَهُ، كَبَحَ جِمَاحَهُ. "ذُو شَوْكَةٍ". 5. "مَرَضُ الشَّوْكَةِ" : حُمْرَةٌ تَنْتَشِرُ فِي الْجَسَدِ وَالوَجْهِ عِنْدَ الأَطْفَالِ خَاصَّةً. 6. "شَوْكَةُ الأُصْبُعِ" : خُرَاجٌ يَظْهَرُ فِي إِبْهَامِ اليَدِ عَلَى شَكْلِ شَوْكَةٍ. 7. "شَوْكَةُ الدِّيكِ": طَرَفُ قَرْنٍ فِي رِجْلِهِ. 8. "شَوْكَةُ الْحَائِكِ" : أَدَاةٌ يُسَوَّى بِهَا السَّدَى وَاللُّحْمَةُ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

شوكة. ١-واحدة الشوك. ٢-إبرة العقرب. ٣-سلاح. ٤-حدة السلاح. ٥-قوة، بأس، حدة: «هو ذو شوكة». ٦- ضرر وأذى في العدو. ٧-حمرة تعلو الوجه والجسد. ٨-أداة الحائك. ٩-أداة من معدن أو غيره ذات أصابع محددة يؤخذ بها الطعام ويؤكل. ١٠-أداة من معدن لها أصابع محددة، في طرف عصا، تستعمل لتسوية الأرض.