Significados de palabras árabes

طوى

El significado de «طوى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

طوَّى يطوِّي، طَوِّ، تَطْوِيَةً، فهو مُطَوٍّ، والمفعول مُطَوًّى • طوَّى الورقةَ: بالغ في طيِّها أي في لفِّ بعضها فوق بعض.
طوَى يَطوِي، اطْوِ، طَيًّا، فهو طاوٍ، والمفعول مَطويّ وطَوِيّ • طوَى الكتابَ: لفّ بعضَه فوق بعض "طوَى الورقةَ/ البساطَ/ قطعةَ القماش/ ركبتيْه/ الشراعَ- {يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ}"| طواه النسيان: أصبح مغمورًا- طوَى الله عُمْرَه: أفناه، أماته- طوَى صفحة الماضي: تخلَّى عما سبق وبدأ من جديد- طُوِيت صحيفتُه: مات. • طوَى المكانَ: جاوزه وقطَعه "طوَى البلادَ بحثًا عن عمل". • طوَى الأمرَ: أخفاه وكتمه "طوَى سرَّ صديقه- طوَى سِرَّه بين جوانحه".
طَوًى [مفرد]: 1- مصدر طَوِيَ. 2- جُوع "لم يجد ما يسدّ به طوَى أطفاله- ولقد أبيتُ على الطَّوَى وأَظَلُّه ... حتى أنالَ به كريم المأكلِ"| بات على الطَّوى: بات جائعًا.
طُوًى [مفرد]: شيءٌ مَثنيّ مَطويّ "{إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى}: الذي قُدِّس مَرتين أو هو جبل بالشَّام، أو وادٍ في أسفل الطُّور".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَوَى - [ط و ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَوَيْتُ، أَطْوِي، اِطْوِ، مص. طَيٌّ. 1. "طَوَى الثَّوْبَ" : لَفَّهُ وَلَوَاهُ بِعِنَايَةٍ. 2. "طَوَى الصَّفْحَةَ" : ثَنَاهَا. 3. "قَرَّرَ أَنْ يَطْوِيَ الصَّفْحَةَ" : أَنْ يُنْهِيَ الْمُشْكِلَةَ وَيَتَخَلَّى عَنْهَا لِيَبْدَأَ أَمْراً جَدِيداً. "لَمْ يَطْوِ الزَّمَانُ ذِكْرَهُمْ". 4. "طَوَى البِلاَدَ طُولاً وَعَرْضاً" : قَطَعَهَا. 5. "طَوَى أَسْرَارَهُ" : كَتَمَهَا. "طَوَى فُؤَادَهُ عَلَى مَشَاكِلِهِ". 6. "طَوَاهُ النِّسْيَانُ" : لَمْ يَعُدْ يَذْكُرُهُ أَحَدٌ. 7. "طَوَى اللَّهُ عُمُرَهُ" : تَوَفَّاهُ اللَّهُ، أَمَاتَهُ. 8. "طَوَى العُمْرَ": أَفْنَاهُ. 9. "طَوَى نَهَارَهُ صَائِماً" : قَضَاهُ صَائِماً. 10. "طَوَى بَطْنَهُ" : صَامَ. 11. "طَوَى الرَّجُلُ" : تَعَمَّدَ الْجُوعَ. 12. "طَوَاهُ السَّيْرُ" : أَنْهَكَهُ، أَضْعَفَهُ. 13. "طَوَى اللَّهُ لَهُ البَعِيدَ" : قَرَّبَهُ.
طَوىً - [ط و ي]. (مص. طَوِيَ). "باتَ عَلَى الطَّوَى" : عَلَى الْجُوعِ. وَلَقَدْ أَبِيتُ عَلَى الطَّوَى وَأَظَلُّهُ ... حَتَّى أَنَالَ بِهِ كَرِيمَ الْمَأْكَلِ (عنترة العبسي).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

طوى. ١-مص. طوي. ٢-جوع. ٣-إناء يجعل فيه الماء. ٤-واحد الأطواء. طوى وطوى. شيء مثني مطوي.