Significados de palabras árabes

قرين

El significado de «قرين» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

قرين [مفرد]: ج قُرَناءُ، مؤ قرينة، ج مؤ قرينات وقرائِنُ: 1- مصاحب وملازم "إيّاك وقرين السوء- يعرف المرءُ بقرينه- قرينك سهمك يخطئ ويصيب [مثل]: يضرب في وجوب الإغضاء عن هفوات الأصحاب- {قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ}- {وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا}". 2- زوج "خرجت مع قرينها". 3- نظير "هو قرينه في الوظيفة- إنّه قرينه في الجدّ والمثابرة"| منقطع القرين: لا مثل له أو شبيه. 4- مقرون به "أسير قرين لآخر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَرِينٌ، قَرِينَةٌ - ج: قُرَنَاءُ، قَرَائِنُ. [ق ر ن]. 1. "اِسْتَشَارَتْ قَرِينَهَا" : زَوْجَهَا. "ظَلَّتْ قَرِينَتُهُ وَفِيَّةً بِعَهْدِهِ" : زَوْجَتُهُ. 2. "هُوَ قَرِينُهُ" : رَفِيقُهُ، مُصَاحِبُهُ. 3. "يَحْتَاجُ إِلَى قَرِينَةٍ" : إِلَى إِثْبَاتٍ. "قَدَّمَ قَرَائِنَ عَلَى بَرَاءتِهِ". 4. "أُمُورٌ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ بِقَرَائِنِهَا" : لاَ يَنْفَعُ الْعَقْلُ بِغَيْرِ وَرَعٍ وَلاَ الْحِفْظُ بِغَيْرِ عَقْلٍ .

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

قرين. ج قرناء. ١-زوج. ٢-مقرون بآخر. ٣-أسير. ٤-مصاحب. ٥-مصاحب. ٦-نفس. ٧-«قرين العين»: كحيل.