الفاظ کے معانی

قرين

«قرين» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

قرين [مفرد]: ج قُرَناءُ، مؤ قرينة، ج مؤ قرينات وقرائِنُ: 1- مصاحب وملازم "إيّاك وقرين السوء- يعرف المرءُ بقرينه- قرينك سهمك يخطئ ويصيب [مثل]: يضرب في وجوب الإغضاء عن هفوات الأصحاب- {قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ}- {وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا}". 2- زوج "خرجت مع قرينها". 3- نظير "هو قرينه في الوظيفة- إنّه قرينه في الجدّ والمثابرة"| منقطع القرين: لا مثل له أو شبيه. 4- مقرون به "أسير قرين لآخر".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

قَرِينٌ، قَرِينَةٌ - ج: قُرَنَاءُ، قَرَائِنُ. [ق ر ن]. 1. "اِسْتَشَارَتْ قَرِينَهَا" : زَوْجَهَا. "ظَلَّتْ قَرِينَتُهُ وَفِيَّةً بِعَهْدِهِ" : زَوْجَتُهُ. 2. "هُوَ قَرِينُهُ" : رَفِيقُهُ، مُصَاحِبُهُ. 3. "يَحْتَاجُ إِلَى قَرِينَةٍ" : إِلَى إِثْبَاتٍ. "قَدَّمَ قَرَائِنَ عَلَى بَرَاءتِهِ". 4. "أُمُورٌ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ بِقَرَائِنِهَا" : لاَ يَنْفَعُ الْعَقْلُ بِغَيْرِ وَرَعٍ وَلاَ الْحِفْظُ بِغَيْرِ عَقْلٍ .

الرائد

جبران مسعود

قرين. ج قرناء. ١-زوج. ٢-مقرون بآخر. ٣-أسير. ٤-مصاحب. ٥-مصاحب. ٦-نفس. ٧-«قرين العين»: كحيل.