Significados de palabras árabes

مبادرة

El significado de «مبادرة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُبادَرَة [مفرد]: 1- مصدر بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ| في يده زِمامُ المُبَادَرة: الأمر مفوَّض إليه. 2- سبْق إلى اقتراح أمرٍ أو تحقيقه "تقدّم بمبادرة سلام". • مبادرة في الحرب: أن يسبق قائدُ جيش قائدَ جيش العدوّ إلى خطَّة حربيَّة تمكِّنه من الانتصار عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُبَادَرَةٌ - ج: ات. [ب د ر]. (مص. بَادَرَ). 1. "جَاءتْ مُبَادَرَتُهُ فِي مَحَلِّهَا" : السَّبْقُ إِلَى اتِّخَاذِ قَرَارٍ أَوِ تَحْقِيقِ أَمْرٍ مَّا. 2. "فِي يَدِهِ زِمَامُ الْمُبَادَرَةِ" : أَيْ أَنَّ الأَمْرَ مُفَوَّضٌ إِلَيْهِ.