المعجم الوسيط
al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo
(مَرْطَلَ) المطَرُ فلانًا: بَلَّه. والعملَ: أَدامَهُ في فساد. و - فلانًا بالطِّين وغيره: لَطَخه به. ويقال: مَرْطَلَ ثوبَهُ. ومرطَل عِرْضَه: وقَعَ فيه.
Significados de palabras árabes
مرطل
El significado de «مرطل» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.
El texto original está en árabe.
لسان العرب
Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)
مرطل: مَرْطَلَهُ فِي الطِّين: لَطَخَه. ومَرْطَلَ الرجلُ ثَوْبَهُ بِالطِّينِ إِذا لَطَخَه، ومَرْطَلَ عِرْضَه كَذَلِكَ؛ قَالَ صَخْرُ بْنُ عَمِيرَةَ:
مَمْغُوثة أَعْراضُهم مُمَرْطَلَهْ، ... كَمَا تُلاثُ فِي الهِناءِ الثَّمَلَهْ
ومَرْطَلَه المطرُ: بَلَّه. ومَرْطَلَ العملَ: أَدامه.