معانی واژه‌ها

مرطل

معنای «مرطل» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(مَرْطَلَ) المطَرُ فلانًا: بَلَّه. والعملَ: أَدامَهُ في فساد. و - فلانًا بالطِّين وغيره: لَطَخه به. ويقال: مَرْطَلَ ثوبَهُ. ومرطَل عِرْضَه: وقَعَ فيه.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

مرطل: مَرْطَلَهُ فِي الطِّين: لَطَخَه. ومَرْطَلَ الرجلُ ثَوْبَهُ بِالطِّينِ إِذا لَطَخَه، ومَرْطَلَ عِرْضَه كَذَلِكَ؛ قَالَ صَخْرُ بْنُ عَمِيرَةَ: مَمْغُوثة أَعْراضُهم مُمَرْطَلَهْ، ... كَمَا تُلاثُ فِي الهِناءِ الثَّمَلَهْ ومَرْطَلَه المطرُ: بَلَّه. ومَرْطَلَ العملَ: أَدامه.