Tafsir de la sura Al-Kahf, versículo 84

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Kahf · versículo 84

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا٨٤

Comentario (resumido)

في استئناف الحديث عن ذي القرنين، يقول الله تعالى: (إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الأَرْضِ)، أي أننا منحناه سبل القوة والقدرة والحكم. و(آتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا)، بالرغم من أن كلمة "السبب" تعني الحبل المستخدم في تسلق النخيل، إلا أن بعض المفسرين يقتصرونها على الوسائل المستخدمة في إنجاز الأعمال. لكن الواضح من مفهوم الآية أن الكلمة تُراد بمعناها الواسع، حيث أن الله تعالى منح "ذو القرنين" أسباب الوصول لكل الأشياء: العقل، العلم الكافي، الإدارة السليمة، القوة والقدرة، الجيوش والقوى البشرية، بالإضافة إلى الإمكانات المادية. أي أنه مُنح كل الأسباب والسبل المادية والمعنوية الكفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.

الخلاصة: الله منح ذو القرنين كل الوسائل المادية والمعنوية التي يحتاجها لتحقيق أهدافه.