Tafsir de la sura Al-Hajj, versículo 74

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Hajj · versículo 74

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ٧٤

Comentario (resumido)

بعد تقديم مثال واضح، يقرر القرآن الكريم حقيقة مهمة: "ما قدّروا الله حق قدره". فالمشركون لو كانوا يعرفون الله حق المعرفة، لما أنزلوا قدره إلى مستوى الآلهة الضعيفة ولما جعلوا مصنوعاتهم شركاء له. لو أدركوا قدرة الله، لسخروا من أفكارهم. الآية تقول في النهاية: "إن الله لقوي عزيز"، أي أن الله قادر على كل شيء، ليس كآلهة المشركين التي لا تستطيع حتى خلق ذبابة أو استعادة ما سلبه الذباب منها.

التفسير يوضح أن المثال هو ضعف الذبابة وعجز الأوثان عن استرداد ما سلبته، ويمتد ليشمل كل من هو دون الله من فراعنة ومطامع وجاه وثروة. لا يمكن لأي منهم، مهما تكاتفوا، خلق ذبابة أو استعادة ما سلبته.

قد يُقال أن اختراعات العصر الحديث تجاوزت هذا المثل، ولكن رغم تقدم الصناعة البشرية، يبقى خلق كائن حي مهما كان صغيرًا أعقد بكثير. حياة الذبابة ونشاطها البايولوجي أعلى بدرجات من أعقد الطائرات. عين الذبابة مثلاً تتكون من مئات العيون الدقيقة، متصلة بأعصابها ومخها. الإنسان لو بلغ هذا المستوى، لن يكون خلقًا بل تجميعًا لمواد موجودة، كمن يركب قطع سيارة.

الخلاصة: قدرة الله غير محدودة وتتجاوز كل ما يمكن للإنسان تحقيقه من تقدم صناعي مهما بلغ.