Tafsir de la sura Al-Jathiyah, versículo 20

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Jathiyah · versículo 20

هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ٢٠

Comentario (resumido)

الآية 20 من سورة الجاثية تقول: "هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون". تعني "البصائر" جمع بصيرة، وهي الإدراك والفهم. يستخدم القرآن هذه الكلمة للإشارة إلى الأفكار والنظريات الصحيحة التي تقود الإنسان في حياته.

القرآن والشريعة هما بصائر، أي مصادر نور ومعرفة، لا تقتصر على وجهة نظر واحدة بل تشمل جميع جوانب الحياة. كما ورد في آيات أخرى مثل الآية 104 من سورة الأنعام: "قد جاءكم بصائر من ربكم".

تُظهر الآية ثلاثة مفاهيم: البصائر، الهداية، والرحمة. هذه المفاهيم مترابطة: البصائر تقود إلى الهداية، والهداية تؤدي إلى رحمة الله. الآية تشير إلى أن القرآن يقدم البصائر لكل الناس، لكن الهداية والرحمة مخصصة للموقنين، لأن اليقين هو أساس الهداية، والهداية بدورها تؤدي إلى الرحمة.

الآية تُظهر عظمة القرآن وتأثيره العميق على من يتبعونه ويبحثون عن الحقيقة.

الخلاصة: القرآن هو مصدر نور ومعرفة لكل الناس، لكنه هداية ورحمة لمن لديهم يقين.