Tafsir de la sura Al-An'am, versículo 113

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-An'am · versículo 113

وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ١١٣

Comentario (resumido)

الآية تشير إلى نتيجة كلام الشياطين المزخرف والمخادع. تقول الآية إن الذين لا يؤمنون بالآخرة سيستمعون إلى تلك الأقوال ويميلون بقلوبهم إليها: "ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة". كلمة "لتصغى" جاءت من "الصغو" وتعني الميل إلى شيء، وغالبًا ما يكون الميل عن طريق السمع. فإذا استمع أحد إلى كلام مع الموافقة، فهذا هو "الصغو" و"الإصغاء". تقول الآية إن النهاية لهذا الميل هي الرضا التام بالمناهج الشيطانية: "وليرضوه". ونتيجة هذا الرضا هي ارتكاب أنواع الذنوب والأعمال القبيحة: "وليقترفوا ما هم مقترفون".

الخلاصة: الشياطين تزين كلامها فيميل إليه من لا يؤمن بالآخرة، فيرضون به ويرتكبون الذنوب.