معانی واژه‌ها

توفى

معنای «توفى» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغنی آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

توفَّى يتوفَّى، توفَّ، توفّيًا، فهو مُتَوَفٍّ، والمفعول مُتَوَفًّى (للمتعدِّي) • توفَّى جارُنا اليوم: مات، استوفى أجله. • توفَّى اللهُ الشَّخصَ: 1- أماته، قبض روحَه "توفّاه الله وهو في مقتبل العمر- {اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا}". 2- أنامه "{وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ}". 3- قبَض رُوحَه من الأرض بلا موت "{إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ}". • توفَّى الشَّخصُ حقَّه: استوفاه؛ أخذه كاملاً لم ينقص منه شيء "توفّى أرباحَه من الشَّركة".

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

تَوَفَّى - [و ف ي]. (ف : خما. متعد). تَوَفَّى، يَتَوَفَّى، مص. تَوَفٍّ. 1. "تَوَفَّاهُ اللَّهُ" : أَخَذَ رُوحَهُ، أمَاتَهُ. 2. "تَوَفَّى حَقَّهُ" : أخَذَهُ كَامِلاً وَافِياً. 3. "تَوَفَّى الْمُدَّةَ" : بَلَغَهَا. 4. "تَوَفَّى العَمَلَ" : اِسْتَكْمَلَهُ. 5. "تَوَفَّى عَدَدَ الحَاضِرينَ" : عَدَّهُمْ كُلَّهُمْ.