معانی واژه‌ها

دنس

معنای «دنس» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(دَنِسَ) ثوبُه- دَنَسًا، ودَناسة: توسَّخ وتلطَّخ. ويقال: دَنِسَ عِرْضُهُ وخُلُقُه. فهو دَنِسٌ. (ج) أَدْناس. (دَنَّسَ) ثوبَه: وسّخه. ويقال: دَنَّسَ عِرضَه وخُلُقَه: فعل به ما يَشينه. (تَدَنَّسَ) الثوبُ: اتَّسخ. (الدَّنَسُ): الوسَخُ. (ج) أَدناس.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

دنس: الدَّنَسُ فِي الثِّيَابِ: لَطْخُ الْوَسَخِ وَنَحْوِهِ حَتَّى فِي الأَخلاق، وَالْجَمْعُ أَدْناسٌ. وَقَدْ دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فَهُوَ دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غَيْرُهُ تَدْنِيساً. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: كأَن ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّها دَنَسٌ؛ الدَّنَسُ: الوَسَخُ؛ وَرَجُلٌ دَنِسُ المروءَةِ، وَالِاسْمُ الدَّنَسُ. ودَنَّسَ الرجلُ عِرْضَه إِذا فَعَلَ ما يَشِينُه.