معانی واژه‌ها

طلسم

معنای «طلسم» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(طَلْسَمَ): أطرَقَ وَعَبَسَ. و- الساحِر ونحوهُ: كَتبَ طِلَّسْمًا. و- الشيءَ عَمِلَ له طِلَّسْمًا. ومن كلام الصوفيةِ: سِرّ مُطَلْسَمٌ، وحِجابٌ مُطَلْسَمٌ، وذاتٌ مُطَلسَمٌ: غامض. (الطِّلَسْمُ) - (في علْم السحْر): خطوط وأعْدادُ يَزْعُمُ كاتبُها أنهُ يربطُ بها روحانيّات الكواكب العلْوية بالطبائِع السفلية لجَلب مَحْبُوب أو دفع أذًى، وهو لفظٌ يوناني لكل ما هو غامض مُبهَمٌ كالألغاز والأحَاجي، والشائعُ على الألسنة: طَلْسم كجعفر. ويقال: فَكّ طلسَمهُ أو طلاسِمَهُ: وضَّحَهُ وفسرهُ. (ج) طَلاسِم. (الطِّلَّسْمُ): الطِّلَسْم.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

طلسم: طَلْسَمَ الرجلُ: كَرَّه وجْهَه وقَطَّبَه، وَكَذَلِكَ طَلْمَسَ وطَرْمَسَ.