معانی واژه‌ها

طلمس

معنای «طلمس» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(طَلْمسَ): طَلْسَمَ، أي قَطّبَ وجهَه. و- الكتابَ ونحوَه: محاه أو طلسه. (اطْلَمَّسَ) الليلُ: أَظلم أو اشتدت ظُلْمَتُه. (الطِّلْمِسَاءُ): الظلمةُ الشديدةُ. و- الأرضُ التي ليس بها منار ولا عَلَمٌ. و- السَّحاب الرقيقُ.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

طلمس: لَيْلَةٌ طِلْمِساءُ كطِرْمِساء، والطِّلْمِساء والطِّرْمساء: اللَّيْلَةُ الشَّدِيدَةُ. والطِّلْمِساء: الرَّقِيقُ مِنَ السَّحَابِ. وَقَالَ أَبو خَيْرَة: هُوَ الطِّرْمِساء، بِالرَّاءِ، وَقِيلَ: الطِّلْمِساء الأَرض الَّتِي لَيْسَ بِهَا مَنَارٌ وَلَا عَلَم؛ وَقَالَ المَرَّارُ: لَقَدْ تَعسَّفْتُ الفَلاة الطِّلمِسا ... يَسِير فِيهَا القومُ خِمْساً أَمْلَسا وطَرْمَسَ الرجلُ إِذا قَطَّبَ وَجْهَهُ، وَكَذَلِكَ طَلْمَسَ وطَلْسَمَ.