معانی واژه‌ها

مثابة

معنای «مثابة» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغنی آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

مَثابة [مفرد]: اسم مكان من ثابَ/ ثابَ إلى: بيت أو موضع أو ملجأ يُرجَع إليه مرّةً بعد أخرى "{وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا}: مجتمعًا ومنزلاً ومرجعًا يرجعون إليه". • بمَثابة: بمنزلة أو مرتبة، كبديل مساوٍ، أو عوضًا عن "أيُّ هجوم على بلد عربيّ يُعدُّ بمَثابة هجوم على العرب جميعًا- كان فلان لي بمثابة أب".

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

مَثَابَةٌ - [ث و ب]. 1. "وَجَدَ عِنْدَهُمْ مَثَابَةً" : مَقَرّاً، مَلْجَأً، بَيْتاً. البقرة آية 125 وَإِذْ جَعَلْنَا البَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَ أَمْناً (قرآن). 2. "كَانَ لَهُ بِمَثَابَةِ الأَبِ" : بِمَنْزِلَةِ، بِمَرْتَبَةِ.