الفاظ کے معانی

تأثر

«تأثر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من يتأثَّر، تأثُّرًا، فهو مُتأثِّر، والمفعول مُتأثَّر (للمتعدِّي) • تأثَّر الشَّخصُ: ظهر عليه الأثر "تأثَّر نفسيًّا بوفاة صديقه". • تأثَّر الشَّيءَ: تتبّع أثره. • تأثَّر الشَّاعرُ بمن سبقه: سار على نهجه أو تطبَّع به، جعل منه أثرًا فيه "تأثَّر الكاتبُ بأساليب الأدب الغربيّ- رفض أن يتأثّر بالأحداث الجارية". • تأثَّر بمصابنا/ تأثَّر لمصابنا: حزن حزنًا شديدًا "ظهرت عليه علامات التأثُّر". • تأثَّرَ من تحامل رئيسه عليه: غضب، انفعل معنويًّا.
تأثُّر [مفرد]: 1- مصدر تأثَّرَ/ تأثَّرَ بـ/ تأثَّرَ لـ/ تأثَّرَ من. 2- رقَّة الحِسّ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَأَثَّرَ - [أ ث ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَأَثَّرْتُ، أَتَأَثَّرُ، تَأَثَّرْ، مص. تَأَثُّرٌ. 1. "تَأَثَّرَ الْمَرِيضُ" : ظَهَرَ فِيهِ الْمَرَضُ. 2. "تَأَثَّرَ مِنْ كَلاَمِهِ" : تَحَرَّكَ شُعُورُهُ نَتِيجَةَ كَلاَمِهِ، غَضِبَ، حَنِقَ. 3. "تَأَثَّرَ لِحَالِ الفُقَرَاءِ" : يَشْعُرُ بِأَثَرٍ فِي نَفْسِهِ. 4. "تَأَثَّرَ تَأَثُّراً بَالِغاً" : اِنْفَعَلَ. "لاَقَيْتُ مِنْهُ عِنْدَ الاعْتِقَالِ مِنْ أَشْجَانٍ وَأَنْكَادٍ تَأَثَّرَ مِنْهَا القَلْبُ وَإِنْ لَمْ تَتَأَثَّرْ بِهَا الأَجْسَادُ ". (المختار السوسي). 5. "تَأَثَّرَ بِهِ" : تَطَبَّعَ بِهِ، اِقْتَدَى أَثَرَهُ."تَأَثَّرَ بِالآدَابِ الأَجْنَبِيَّةِ".
تَأَثُّرٌ - [أ ث ر]. (مص. تَأَثَّرَ). "كَانَ تَأَثُّرُهُ شَدِيدًا " : إِحْسَاسُهُ، اِنْفِعَالُهُ. "لَمْ يُظْهِرْ أَدْنَى تَأَثُّرٍ".