الفاظ کے معانی

أفاق

«أفاق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أفاقَ من يُفيق، أَفِقْ، إفاقةً، فهو مُفيق، والمفعول مُفاق منه • أفاق من نومته: استيقظ، صحا وعاد إلى طبيعته بعد إغماءة أو سكرة "أفاق من مرضه: شُفي- أفاق من جنونه: رجع إليه عقلَه- أفاق من غفلته: انتبه إلى ما يُدبَّر له من شرٍّ- {فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ}"| أفاق الزَّمان: جاء بالخصب بعد الضّيق.
أفّاق [مفرد]: 1- جوَّاب، ضارب في الأرض مُتكسِّبًا، متشرِّد لا ينتسب إلى وطن "ما أكثر الأفّاقين العائشين بالتّحايل". 2- من لا يثبت على رأي واحد، مختلّ الذِّمة، كذّاب "رجلٌ أفَّاق".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أفَّاقٌ - ج: ـون [ف و ق]. (صيغَة فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). "رَجُلٌ أفَّاقٌ" : الضّارِبُ فِي الآفَاقِ مُكْتَسِباً.
أفَاقَ - [ف و ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أفَقْتُ، أُفِيقُ، أفِقْ، مص. إِفَاقَةٌ. 1. "أفَاقَ مِنْ نَوْمِهِ": اِسْتَيْقَظَ. "أفَاقَ مِنْ سُبَاتِهِ العَمِيقِ". 2. "وَأخِيراً أفَاقَتْهُ الصَّدْمَةُ مِنْ غَفْلَتِهِ" : عَادَ إلَى حَالِهِ، صَحَا، اِنْتَبَهَ. "أفَاقَ مِنَ الإغْمَاءِ بَعْدَمَا قَضَى لَيْلَةً فِي غَيْبُوبَةٍ كَامِلَةٍ". 3. "أفَاقَ عَنْهُ النُّعَاسُ" : تَرَكَهُ. 4. "أفَاقَ الزَّمَانُ" : أَخْصَبَ بَعْدَ جَذْبٍ. 5. "أفَاقَ السَّهْمَ" : وَضَعَ فُوقَتَهُ فِي الوَتَرِ لِيَرْمِيَ بِهِ.

الرائد

جبران مسعود

أفاق. ضارب في الآفاق مكتسبا، متجول.