الفاظ کے معانی

قارن

«قارن» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

قارنَ يقارن، قِرانًا ومُقارَنَةً، فهو مُقارِن، والمفعول مُقارَن (للمتعدِّي) • قارن الشّخصَ: صاحَبَهُ واقْتَرَنَ به "يحاول أن يقارن العالِمَ ليكتسب منه عِلمًا". • قارن الشّيءَ بالشّيء/ قارن بين الشّيء والشّيء: وازنه به، قابل بينهما، وازن بينهما "قارن نصوصًا بعضها ببعض- قارن بين الرأيين/ النّتائج/ الكاتبين- قارن كاتبًا بآخر"| بالمقارنة مع كذا: بالنظر إليه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

قَارَنَ - [ق ر ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف، بحرف). قَارَنْتُ، أُقَارِنُ، قَارِنْ، مص. مُقَارَنَةٌ، قِرَانٌ. 1. "قَارَنَ رَفِيقَهُ" : رَافَقَهُ وَاقْتَرَنَ بِهِ. 2. "قَارَنَ بَيْنَ الْخَطَّيْنِ" : قَابَلَ بَيْنَهُمْ. 3. "قَارَنَ بَيْنَ النَّاسِ" : سَوَّى بَيْنَهُمْ. 4. "قَارَنَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ قِرَاناً" : جَمَعَ بَيْنَهُمَا. 5. "قَارَنَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ" : وَزَنَ بِهِ.

الرائد

جبران مسعود

قارن. ١-فا. ٢-«رجل قارن»: معه سيف وقوس ونبال.