الفاظ کے معانی

أوفى

«أوفى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أوفى/ أوفى بـ/ أوفى على/ أوفى في يُوفي، أَوْفِ، إيفاءً، فهو مُوفٍ، والمفعول مُوفًى • أوفى الوعدَ/ أوفى بالوعد: وفَى به، أتمّه وأنجزه "أوفَى عهدَه/ بعهده- {الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ}". • أوفى نذرَه/ أوفى بنذره: أدّاه، أبلغه "{وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ}". • أوفى الكَيلَ: جعله تامًا لا نقص فيه "{فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا}". • أوفى الشَّخصَ حقَّه: أعطاه إيّاه وافيًا تامًّا "أوفاهم صاحبُ المصنع حقوقهم كاملة". • أوفى المكانَ/ أوفى على المكان/ أوفى في المكان: أتاه، أشرف عليه "أوفى على الانتهاء". • أوفى الشَّخصُ على الخمسين وغيرها: زاد عليها "عمره الآن أوفى على الثمانين- أوفى على المائة".
أَوْفى [مفرد]: مؤ وُفْيا ووَفْياء: اسم تفضيل من وفَى1/ وفَى بـ: أكثر وفاءً "{وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللهِ}- {وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الأَوْفَى}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أوْفَى - [و ف ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أوْفَيْتُ، أُوْفِي، أَوْفِ، مص. إيفَاءٌ. 1. "أوْفَى بِالوَعْدِ كَمَا وَعَدَ": كَانَ عِنْدَ وَعْدِهِ، وَفَّى بِهِ. 2. "أوْفَى التَّاجِرُ الكَيْلَ" : زَادَ عَلَى الوَزْنِ، تَجَاوَزَهُ. 3. "أوْفَى بِدَيْنِهِ فِي الوَقْتِ الْمُحَدَّدِ": سَدَّدَهُ. 4. "يُوفِي أقْرِباءهُ حَقَّهُمْ" : يُعْطِيهِمْ إيَّاهُ تَامّاً. 5. "أوْفَى الشَّيْخُ عَلَى المِائَةِ" : زَادَ. 6. "أوْفَى عَلَى الْمَكَانِ" : أشْرَفَ عَلَيْهِ. "أوْفَى فِي العَمَلِ". 7. "أوْفَى البِلاَدَ" : أتَاهَا.