الفاظ کے معانی

استوى

«استوى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه • استوى فلانٌ: 1- اعتدلَ، استقامَ "أجبره على أن يستوي". 2- تمّ شبابُه "{وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى ءَاتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا}". • استوى الطَّعامُ ونحوُه: نضِج "استوى العِنَبُ"| استوت الثَّمرةُ: أينعت- استوى على سُوقه: نضج واستحصد أي آن وقت حصاده. • استوى الشَّيئان: تساويا ولم يَفضُل أحدُهما الآخرَ "استوى هذا مع ذاك- {قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ}"| كلمة يستوي فيها المذكّر والمؤنّث: تستعمل للمذكّر والمؤنّث. • استوى الشَّيءُ: استقرَّ وثبَت "استوى الكرسيُّ- {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الجُوْدِي}: استقرَّت على جبل الجوديّ"| استوت به الأرضُ: هلك فيها. • استوى على كذا: 1- استولى وملَك "استوى على سرير الملك- استوى على العرش: تولّى الملك- {ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ}: علا عليه". 2- جلس منتصبًا "استوى على ظهر فرسه- استوى فوق فرسه: علاه- {وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ. لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِسْتَوَى - [س وي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَوَيْتُ، أَسْتَوِي، اِسْتَوِ، مص. اِسْتِواءٌ. 1. "اِسْتَوَى الطَّعامُ، أَوِ التَّمْرُ، أَوِ الفاكِهَةُ" : نَضِجَ. 2. "اِسْتَوَتِ الأَرْضُ" : صارَتْ مُنْبَسِطَةً. 3. "اِسْتَوَتْ بِهِ الأرْضُ" : هلَكَ فِيها. 4. "يَسْتَوِي الفارِسُ على جَوادِهِ": يَسْتَقِيمُ، يَعْتَدِلُ. "سَوَّى الشَّيْءَ فَاسْتَوَى". 5. "اِسْتَوَى على سَرِيرِ الْمُلْكِ" : ثَبَتَ لَهُ الحُكْمُ، تَمَلَّكَ. الأعراف آية 54 ثُمَّ اسْتَوَى على العَرْشِ (قرآن). 6. "اِسْتَوَى الوَلَدانِ": تَسَاوَيا. 7. "اِسْتَوى عَلَيْهِ" : اِسْتَوْلى، مَلَكَ.